Getting your qualification recognised
Last checked 20 Nov 202623 sources
Getting a Kenyan qualification recognised in Germany: the office, time, fees, the §16d visa and papers.
Recognition is an official German decision. It says a foreign qualification matches a German one. Regulated jobs need it. A German office decides after you send papers. It takes months.
Kenyans can apply from Kenya. A separate recognition visa (§16d) lets you come to Germany to finish it.
We checked this page against German government and Embassy sources on 20 Nov 2026. Each section gives one official rule.
What is recognition?
It means a foreign job qualification is equal to a German one in law.[1] At the end you get an official notice. The office compares your qualification with one German job. That job is the reference occupation.
You must want to work in Germany. Your foreign qualification must be state or state-recognised. You must be able to show a final certificate.[1] You can still apply without a final certificate. You can show your skills in another way, such as a work sample.
In practice in Kenya: your Kenyan degree, diploma or KNEC certificate is a foreign qualification. KNEC is the Kenya National Examinations Council. The German office compares it with the reference job.
Common mistake: treating it as a favour. It is a legal right, whatever your nationality.[2]
Is my job regulated in Germany?
A regulated profession is a job that needs a state licence or full recognition.[1] These jobs are mainly in health, safety and social care. Doctors and teachers are examples. A protected job title, such as engineer, also counts.
A A job that may only be done in Germany with a state licence or full recognition, for example nurse, doctor or teacher. has other rules than a non-regulated one. In a non-regulated job you can work without it. Two examples are car mechatronics technician and office manager.[1]
You may still need it, or a comparability check. It depends on the salary and your experience.[1]
In practice in Kenya: the Recognition Finder (see below) shows if a German job is regulated.[3]
Common mistake: assuming a job is non-regulated because it sounds "technical". The Recognition Finder gives the answer for each job.
Who decides, and what is the Recognition Finder?
The The office that decides on recognition for one profession. Which office it is depends on the profession and on the German state where you plan to work. decides. Which one it is depends on where you will work in Germany and on the reference job.[2]
On the government portal, the Recognition Finder does four things for the place you choose:
- It finds the German reference job.
- It shows whether the profession is regulated.
- It names the competent authority.
- It lists the papers and the procedure.[3]
Example: One job, two places of work
Two people hold the same qualification. They plan to work in other German states. The Recognition Finder can show two offices for the same job. Each person applies to the office for the chosen place of work.
Common mistake: sending papers to the wrong office. The right office depends on the place of work.
What is ZSBA, and does it decide on recognition?
The Central Service Centre for Professional Recognition (The Central Service Centre for Professional Recognition, part of the Federal Employment Agency. It helps people living abroad through the recognition procedure, free of charge. It does not decide.) helps people abroad apply. It was set up in 2020 under the Skilled Immigration Act. It sits in the Federal Employment Agency's ZAV in Bonn. It helps you find the reference job and pick the federal state. It also helps you collect papers. It checks them before they go to the office.[4]
The service is free and impartial. Each applicant gets one contact person for the whole process.[4]
The ZSBA is not the competent authority. It does not decide. Its check of your papers does not start any legal deadline.[5]
In practice in Kenya: you register on the Federal Employment Agency website. The hotline is +49 30 18 15 11 11.[4] If you pay an agent for "ZSBA registration", you pay for a free service.
Common mistake: believing that a ZSBA check starts the three-month clock. It does not.
Which papers do I need?
The office always asks for these papers:[6]
- the application form, or a free-form application in German
- proof of identity
- proof of the professional qualification
- proof of what it covered and how long it took, such as a list of subjects and grades
- a CV in German
- a statement on any earlier applications
- proof that you intend to work in Germany
You usually also need proof of work experience and other certificates. The office says which ones.
For health, safety, social care and education jobs, the office usually asks for three more proofs:
- medical fitness
- personal reliability
- German at a set level[6]
In practice in Kenya: your final certificate from the university or KNEC is your proof. Your transcript, a list of subjects and grades, shows what you studied.
Common mistake: sending originals. If the office asks for originals, send officially certified copies. For an online application, a scan or photo is often enough.[6]
How do translations work, given there are no sworn translators in Kenya?
Papers often need a German translation. A sworn translator must make it. Some offices do not accept translators from abroad. Ask the office first.[6]
The Embassy says there are no sworn translators in Kenya. It does not translate for you. You can find certified translators in the German justice database.[7]
In practice in Kenya: the office tells you which translators it accepts. Ask before you pay.
Example: Asking before translating
A person has a Kenyan transcript in English. On 4 Jan 2027 the person asks the office which translations it accepts, before paying. The office's answer decides who translates the paper.
Common mistake: paying for a translation in Kenya, then finding the office does not accept it.
What do I do about Kenyan papers?
The State Department for Foreign Affairs authenticates or legalises Kenyan papers. It does this online, on eCitizen. It covers police clearance, academic, medical, birth, death, marriage and notarised papers.[8]
The Embassy cannot legalise Kenyan papers. Kenya is not in the Hague Apostille Convention. Legalisation has not been possible since 2002.[9]
The Embassy only writes to the office that asked. It does this when a German office asks it to check a Kenyan paper. A check normally takes up to six months, sometimes longer.[9]
In practice in Kenya: academic certificates are on the eCitizen list.
Common mistake: asking the Embassy to stamp Kenyan certificates. It cannot.
How long does it take?
The competent authority must confirm within one month that it has your file. If papers are missing, it must say which ones within that month.[10]
The office must decide within three months. The three months start when all the papers arrive. The office can extend this once, by a fair time, if the case needs it. It must give reasons.[10]
The government portal says you get the notice within 3 to 4 months at the latest. If the office suggests a skills analysis, it may take longer.[3]
Example: The three months start late
A person sends papers on 1 Mar 2027. On 20 Mar 2027 the office says a certified translation is missing. The person sends it on 15 Apr 2027. The three months start when the papers are complete, on 15 Apr 2027.
Common mistake: counting the three months from the day you sent the first email. The clock starts only when the papers are complete.
What does it cost?
The government portal says it can cost several hundred euros. It can be less or more. The office gives the exact fee. Translations, certified copies, measures and refresher training cost extra.[1]
Fees differ by profession. For nursing, see nurses and health workers.
In practice in Kenya: the office names the amount after it gets your application.
Common mistake: budgeting only for the office's fee. Translations, copies and any training come on top.
What results can I get?
A non-regulated job has three results: full, partial or no recognition. Partial means one part is equal and one part is very different. After refresher training, you can get full recognition.[3]
A regulated job has two results: recognition or no recognition. Recognition needs an equal qualification. You must also meet the other conditions to practise. Examples are personal suitability and language. If the differences are large, a compensation measure can often still get you there.[3]
In practice in Kenya: the German office sends the notice. For a non-regulated job, it can state any of the three results.
What is a notice of deficits?
A A recognition decision that lists the important differences between your qualification and the German one, and how to make them up. is a notice of no or partial recognition. It lists the big differences from the German reference job. A training measure can make up most of them.[11]
The notice has several names. Three are Feststellungsbescheid, Bescheid mit Auflage and Defizitbescheid.[11]
In practice in Kenya: the Embassy asks for this notice with a §16d visa application. A partnership is the exception.[12]
Example: A notice that names a measure
A competent authority sends a notice on 8 Jun 2027. It lists three differences from the German qualification. It names an adaptation period. The notice shows what the measure covers.
Adaptation course or knowledge test: what is the difference?
For a regulated job such as general nurse, the notice often names the measure. You can usually choose an A period of supervised training and work in Germany that makes up the differences found in recognition. It ends with an assessment., a An exam that tests whether you have the knowledge and skills of the German qualification. It is one way to finish recognition in a regulated health profession. or an aptitude test. You tell the office which one you chose. After you pass, you hand in the certificate.[11]
In a non-regulated job you can do refresher training. It can be a course or training at a company. After it, you make a follow-up application for full recognition. You can work in the job during the training.[11]
If you trained outside the EU, you can take a direct knowledge test. It is open to doctors, dentists, pharmacists and midwives. It is also open to general nurses, geriatric nurses and children's nurses. Doctors, dentists and pharmacists normally take it. Midwives and nurses can choose it. You cannot undo the choice.[3] The office cannot take work experience into account.[3]
In practice in Kenya: a Kenyan nurse or midwife makes this choice with the German office. See nurses and health workers.
Example: A choice that cannot be undone
A Kenyan nurse chooses the direct knowledge test on 1 Mar 2027 to send fewer papers. The nurse cannot later switch to a paper comparison. The office also cannot count the nurse's work experience.
Common mistake: choosing the direct knowledge test for less paperwork. You may not know the choice is final.
What is the recognition visa (§16d)?
The recognition visa is for training or exams that make up for differences. First, the recognition body in Germany must say you need such measures. You need them to reach equivalence, or to get a licence in a regulated job.[13] It is a long-stay national visa. You apply at TLScontact in Nairobi.[14]
The Embassy's checklist lists these papers:[12]
- passport, form and 2 photos
- the German notice of deficits from the recognition body
- papers on the planned measure
- proof of funds
- a German A2 certificate
- certificates
- a gapless German CV
- health insurance and the fee
The visa fee is €75. TLScontact adds a service fee of €28.5. Both are paid in Kenyan shillings.[14] A decision usually takes about 1 to 2 months.[12]
In practice in Kenya: your application goes to TLScontact in Nairobi. It does not go to the Embassy.
Example: The notice comes first
A recognition body sends a notice on 8 Jun 2027. It names an adaptation period. The person books a TLScontact appointment after that date and attaches the notice. An application filed on 1 Jun 2027 would have no notice to attach.
Common mistake: applying for the §16d visa before the recognition body sends the notice. The notice is part of the checklist.
What do the §16d funds, language and work rules say?
The permit lasts up to 24 months. The office can extend it by up to 12 months, to 3 years at most.[13]
The language rule is German at A2 as a minimum.[12] Regulated jobs such as health and care need clearly higher levels. The certificate must come from an ALTE provider and be at most a year old.
For funds, the Embassy asks for other proof for each type of measure. A measure at a school needs at least €1,091 a month net, shown by a blocked account. A measure at a company needs at least €1,133 a month gross, shown by the salary in your work contract.[12]
The permit allows 20 hours of other work a week. You may also work full time in a job linked to your future work, if the Federal Employment Agency agrees.[13] You need health insurance. If you have a work contract, you are usually in statutory insurance. You then need incoming insurance for the first 3 months.[15]
Example: Two measures, two funds rules
One person plans a measure at a school and opens a blocked account before applying. A second person plans a measure at a company and shows the salary in a work contract. Each meets the Embassy's rule for that type of measure.
What is a recognition partnership (§16d(3))?
In a An agreement between a worker and a German employer. The worker comes to Germany, starts work in a qualified job and finishes recognition there. you start a qualified job at once. The process begins right after you arrive. The employer must let you do the required measures.[13]
You need:
- a foreign qualification of at least 2 years, or a degree, that the country where you gained it recognises
- a job offer
- German at A2 or higher
- Federal Employment Agency approval
The ZAB confirms the degree or job qualification.[16]
You sign an agreement with the employer. You promise to start the process straight after you enter Germany. You can start work at once, but not tasks reserved for a regulated profession.[16]
The first permit lasts up to 1 year. It can run to 3 years in total. You may work an extra 20 hours a week.[13] The aim is full recognition within three years at most.
In practice in Kenya: the Embassy does not ask for a notice of deficits in this case.[12]
Example: First job, then recognition
A worker arrives on 1 Sep 2027 and starts a qualified job. The worker applies for recognition straight after entry. The employer lets the worker go to the required training. Tasks reserved for a regulated profession stay closed until recognition.
Common mistake: expecting to work in a regulated job. Those tasks stay closed to you until recognition.
What is a qualification analysis (§16d(6))?
A qualification analysis can get you a permit of up to 6 months. The recognition body must already have agreed to run it. You also need German at A2 or higher.[13]
Example: An analysis in place of documents
A recognition body agrees on 2 Feb 2027 to run an analysis. The person can hold a permit for up to 6 months to take part.
What is a Statement of Comparability?
A An official document from the ZAB that describes a foreign university degree and compares it with a German one. It costs €208. It does not replace recognition for a regulated profession. from the The Central Office for Foreign Education in Germany. It issues the Statement of Comparability for foreign degrees and runs the anabin database. is an official paper. It describes a foreign university degree and says which German degree it matches. It is for degrees at bachelor's level or above. It is valid across Germany and does not expire. It comes only in German.[17]
The ZAB charges €208 for a Statement of Comparability. It does not waive the fee or take instalments.[18] The stated time is 3 months for a regular application. The clock starts only when all papers and the full fee have arrived.[19]
For an EU Blue Card, the ZAB aims to send a statement within 2 weeks. This needs four things:
- the box ticked in the online application
- complete papers
- a signed contract or job offer
- quick payment[20]
The statement does not replace recognition. A regulated job always needs the decision of the office.[19]
In practice in Kenya: the statement is for a Kenyan degree at bachelor's level or above. It does not cover a Kenyan diploma below that level.
Example: A statement for a Blue Card
On 2 Feb 2027 a person with a Kenyan degree ticks the Blue Card box in the ZAB form and uploads a job offer. The ZAB aims to send the statement within 2 weeks, once the papers are complete and the fee has arrived.
Common mistake: paying for a statement when the job is regulated. The statement alone does not let you work in a regulated profession.
What does anabin say about my university?
A foreign degree counts as comparable in the The ZAB's online database of foreign universities and degrees. A degree counts as comparable through anabin only if the university is rated H+ or H+/- and the degree is listed. database only on three conditions. The university has an H+ or H+/- rating. The degree matches a German degree. For an H+/- university, the degree is on that university's list.[17]
The university or degree may not be listed, or may have another rating. Then you can ask for the statement. The ZAB says anabin is updated all the time. It does not list every foreign university or degree.[19]
In practice in Kenya: look up the Kenyan university and the degree in anabin. The ratings above apply to each.
Example: Two ratings
A Kenyan university has an H+ rating and the degree matches a German degree. That degree counts as comparable in anabin. A second university has no entry. That person then asks for the statement.
Common mistake: treating a missing entry as a final no. The statement is another way to show it.
Can I work in a non-regulated job without it?
In a non-regulated job, like electronics technician, you may come to work. You do not need recognition. You need at least two years of practical experience and must meet some other conditions. Applying after you arrive can still help.[16]
For a non-regulated job, you can apply for jobs directly with a foreign degree. The law does not ask for the statement. Some employers ask for it. The public sector often does.[19]
The visa for this is a skilled worker visa. See skilled worker visas for the rules.
In practice in Kenya: the two-year rule is only for non-regulated jobs. An example is electronics technician.
Example: Regulated and non-regulated side by side
A Kenyan electronics technician has 3 years of work experience in a non-regulated job. The experience rule can apply. A Kenyan nurse with the same experience is in a regulated job. It needs recognition.
Is there money to help with the costs?
Money for this generally goes only to people living in Germany. You must apply for it before you apply for recognition. An employer may also pay the costs.[21]
The federal grant pays back these costs. It is for people who live and work in Germany but cannot afford them. The amounts are 600 EUR; up to 3000 EUR for training. You must ask for the grant before the recognition application.[21]
In practice in Kenya: if you are still in Kenya, you usually cannot use this support.
Where do people go wrong?
These are the common failure points, from the rules above.
Wrong office. The right office depends on the place of work and the job. The Recognition Finder shows it.
Incomplete papers. The three-month clock starts only when the papers are complete. A missing translation or certificate delays it.
Translations the office does not accept. There are no sworn translators in Kenya. Ask the office first.
Kenyan papers without authentication. The Embassy cannot legalise them. Use the eCitizen service.
Assuming a statement is recognition. A ZAB statement does not replace it for a regulated job.
Applying for the §16d visa too early. The notice from the recognition body comes first.
German below the level. The §16d visa needs at least A2. Health and care jobs need more.
Funds in the wrong form. A measure at a school needs a blocked account. A measure at a company needs the salary in a contract.
Choosing the direct knowledge test by mistake. You cannot undo it.
Expecting a regulated job at once. A partnership does not allow those tasks.
The readiness test checks which of these apply to you.
How do I spot a scam or a fake agent?
The ZSBA service is free. The competent authority gives the exact fee.[4] Some people ask for a big fee to "guarantee" recognition. They want money for something no agent controls. The office decides.[2]
The Embassy does not work with visa agents or brokers.[22] NEA says to check that an agency is NEA-accredited before you pay any fees or sign a contract.[23] For the steps, see how to check an agent or a recruitment agency.
FAQ
Can I apply from Kenya?
Yes. You have this right whatever your nationality or place of residence.[2]
Does ZSBA decide?
No. It is not the competent authority.[5]
How long does the decision take?
Three months from complete papers, extendable once. The portal says 3 to 4 months at the latest.[3]
Can the Embassy legalise my Kenyan certificates?
No. Legalisation has not been possible since 2002.[9]
Do I need it for every job?
No. A regulated profession needs it.[1] In a non-regulated profession a person can work without it.
Does the ZAB statement replace it?
No, not for a regulated profession.[19]
How long is the §16d permit?
Up to 24 months, extendable by up to 12 months.[13]
Is there a grant for the costs?
Only for people who live in Germany.[21]
Sources
Checked 20 Nov 2026.
- [1]Recognition in Germany: What is professional recognition? (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [2]Recognition in Germany: Legal basis (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [3]Recognition in Germany: How do I get recognition? (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [4]Bundesagentur fuer Arbeit: Service Center for Professional Recognition (ZSBA) (Bundesagentur fuer Arbeit (ZAV)). Checked 20 Nov 2026.
- [5]Recognition in Germany: Service Center for Professional Recognition (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [6]Recognition in Germany: Documents for the application (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [7]Visa-FAQs (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [8]State Department for Foreign Affairs online services (eCitizen) (eCitizen, Government of Kenya). Checked 20 Nov 2026.
- [9]Urkundenüberprüfung (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [10]Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz § 6 (Verfahren) (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [11]Recognition in Germany: What happens after the notice (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [12]Visa for recognition of foreign professional qualifications checklist (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [13]Aufenthaltsgesetz § 16d (Federal Ministry of Justice (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
- [14]Outsourcing of the receipt of certain D visa application categories to TLScontact (German Embassy Nairobi (Federal Foreign Office)). Checked 20 Nov 2026.
- [15]Krankenversicherungsschutz bei Anträgen auf nationale Visa (Auswärtiges Amt). Checked 20 Nov 2026.
- [16]Recognition in Germany: Immigration (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [17]Recognition in Germany: Higher education qualifications (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [18]ZAB: Gebuehren (Zeugnisbewertung) (Kultusministerkonferenz, Zentralstelle fuer auslaendisches Bildungswesen (ZAB)). Checked 20 Nov 2026.
- [19]ZAB: FAQ Statement of Comparability (Kultusministerkonferenz, Zentralstelle fuer auslaendisches Bildungswesen (ZAB)). Checked 20 Nov 2026.
- [20]ZAB: Zeugnisbewertung fuer die Blaue Karte EU (Kultusministerkonferenz, Zentralstelle fuer auslaendisches Bildungswesen (ZAB)). Checked 20 Nov 2026.
- [21]Recognition in Germany: Financial support (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [22]National Visa (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [23]National Employment Authority (nea.go.ke) home page (National Employment Authority (Kenya)). Checked 14 Nov 2026.