Skip to main content

Terms explained

Our Germany guide uses plain words first. Official papers use other words. This list gives each official term and what it means.

National visa (type D)
A visa for a stay in Germany of more than 90 days, for example to work, train or look for work. The fee is €75. After you arrive, the local foreigners authority turns it into a residence permit.[1]
Schengen visa (short stay)
A visa for short visits to Germany and the other Schengen countries. It does not allow paid work.
Residence permit (Aufenthaltstitel)
The document that lets a foreigner live in Germany for a set purpose and time, such as work or training. It is issued in Germany by the foreigners authority. Issuing one costs €100.[2]
Foreigners authority (Ausländerbehörde)
The local office in Germany that issues and extends residence permits. In the accelerated procedure, it is the office the employer goes to.
Residence Act (Aufenthaltsgesetz)
The German law that sets the rules for visas and residence permits. Each type of permit has a section number, such as §18a or §20a.
Skilled worker (Fachkraft)
In German law, a person with vocational training of at least 2 years or a university degree that is recognised in Germany or comparable to a German one.
EU Blue Card
A residence permit for people with a university degree and a job offer that pays at least a set salary. For 2026 the standard salary is €50,700 a year a year.[3]
Opportunity Card (Chancenkarte)
A residence permit to come to Germany and look for a job. It is not a job offer. Holders may work up to 20 hours a week while they look.
Federal Employment Agency (BA)
Germany's public employment service, the Bundesagentur für Arbeit. It approves many work permits and runs the official job board.
BA approval (Zustimmung)
The Federal Employment Agency's agreement that a foreigner may take a specific job. It checks the pay and working conditions. Some permits need it and some do not.
Accelerated procedure for skilled workers
A faster visa procedure that the employer starts at the foreigners authority in Germany, on the worker's behalf. The fee is €411.[4]
Pre-approval (Vorabzustimmung)
The approval the foreigners authority issues in the accelerated procedure before the worker applies for the visa. The worker brings it to the visa appointment.
Recognition (Anerkennung)
An official decision that a foreign qualification is equivalent to a German one. It is needed to work in a regulated profession and for most skilled worker permits.
Regulated profession
A job that may only be done in Germany with a state licence or full recognition, for example nurse, doctor or teacher.
Competent authority (zuständige Stelle)
The office that decides on recognition for one profession. Which office it is depends on the profession and on the German state where you plan to work.
Notice of deficits (Defizitbescheid)
A recognition decision that lists the important differences between your qualification and the German one, and how to make them up.
Adaptation course (Anpassungslehrgang)
A period of supervised training and work in Germany that makes up the differences found in recognition. It ends with an assessment.
Knowledge test (Kenntnisprüfung)
An exam that tests whether you have the knowledge and skills of the German qualification. It is one way to finish recognition in a regulated health profession.
Recognition partnership
An agreement between a worker and a German employer. The worker comes to Germany, starts work in a qualified job and finishes recognition there.
Statement of Comparability (Zeugnisbewertung)
An official document from the ZAB that describes a foreign university degree and compares it with a German one. It costs €208. It does not replace recognition for a regulated profession.[5]
ZAB
The Central Office for Foreign Education in Germany. It issues the Statement of Comparability for foreign degrees and runs the anabin database.
anabin
The ZAB's online database of foreign universities and degrees. A degree counts as comparable through anabin only if the university is rated H+ or H+/- and the degree is listed.
ZSBA
The Central Service Centre for Professional Recognition, part of the Federal Employment Agency. It helps people living abroad through the recognition procedure, free of charge. It does not decide.
Vocational training (Ausbildung)
A training of usually 2 to 3.5 years for a trade or job. Most of it is paid work in a company, with classes at a vocational school.
Language levels (A1 to C2)
The six levels of the Common European Framework of Reference for languages. A1 is the lowest and C2 the highest. German rules use them: A1 basic, A2 limited, B1 adequate, B2 good, C1 advanced.
Blocked account (Sperrkonto)
A bank account for your living costs in Germany. You pay the money in before you apply, and you can only take out a fixed amount each month.
Formal obligation letter (Verpflichtungserklärung)
A signed promise by another person, usually living in Germany, to pay all your living costs during your stay. It can replace a blocked account for some visas.
Incoming health insurance
Private health insurance for people coming to Germany, used until statutory health insurance starts or for the whole stay where the visa asks for it.
Statutory health insurance
The public health insurance most employees in Germany must join. The general rate is 14.6 percent of pay, shared between employee and employer, plus each fund's extra contribution.[6]
Pension contribution ceiling (Beitragsbemessungsgrenze)
The highest yearly pay on which pension contributions are charged. Several salary rules for visas are set as a share of it. For 2026 it is €101,400 a year.[7]
Settlement permit (Niederlassungserlaubnis)
Permanent residence in Germany, with no time limit on your stay and no limit on the work you may do.
Address registration (Anmeldung)
Registering your address at the local registration office. Anyone who moves into a flat in Germany must do it within two weeks.
Tax ID (Steuer-Identifikationsnummer)
A personal tax number for life. The Federal Central Tax Office sends it by post after you register your address.
Integration course
A course run for the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). It has a German language part and an orientation part on life, law and history in Germany.
Consular Services Portal (Auslandsportal)
The Federal Foreign Office's website for online visa applications. Some visas from Kenya can only be applied for there.
TLScontact
The external service provider that takes German visa applications in Nairobi for some visa types, on behalf of the German Embassy. It charges a service fee of €28.5.[8]
Minimum wage (Mindestlohn)
The lowest gross hourly pay an employer may pay in Germany. From 1 Jan 2026 it is €13.9 per hour.[9]
Gross and net pay (brutto, netto)
Gross pay is the pay before tax and social insurance. Net pay is what reaches your bank account.
Schengen area
The group of European countries that share one short-stay visa and have no passport checks at the borders between them. Germany is one of them. The UK is not.
Main destination
The Schengen country where you will spend the most days. If the stays are of equal length, it is the first country you will visit. You apply to that country's consulate.
90/180-day rule
The Schengen limit on short stays: at most 90 days in any 180 days. On each day, count back 180 days and add up the days spent in the Schengen area.[10][11]
Travel health insurance (Schengen)
Insurance for emergency medical care, hospital treatment and repatriation, including in the event of death. For a Schengen visa it must cover at least €30,000 in all Schengen countries.[12]
Remonstration
A written request to a German embassy to look again at a refused visa. It was abolished worldwide from 1 Jul 2025. Court review and a new application remain.[13]
VIDEX
The Federal Foreign Office's online visa application form. You fill it in, print it, sign it and bring it to your appointment.
CR12
A Kenyan company registration document. The German Embassy asks self-employed and business travellers for it, with the company registration.
Border police
The officers who check passports when you arrive. They decide if you may enter, even if you hold a visa.
University entrance qualification (HZB)
The school or university record that lets you start a degree course in Germany. Its German name is Hochschulzugangsberechtigung, often shortened to HZB.
Foundation course (Studienkolleg)
A preparatory course of 2 semesters at or near a German university, for students whose school certificate does not give direct entry. It ends with the assessment test.[14]
Assessment test (Feststellungsprüfung)
The final exam of the foundation course. Passing it gives entry to degree courses in the subjects that match the course you took.
uni-assist
A service that checks international applications for many German universities before the university decides. The first course you apply for costs €75.[15]
Preliminary review documentation (VPD)
A uni-assist certificate that rates your foreign school or university record. You send it to the university yourself. It is valid for one year.
University of applied sciences (Fachhochschule)
A type of German higher education institution, listed apart from universities in the official Higher Education Compass. Its German name is Fachhochschule.
Semester contribution (Semesterbeitrag)
A fee each student pays every semester to enrol or stay enrolled. It covers student services and often a public transport ticket. It is not tuition.
Study applicant visa
A national visa to come to Germany to apply for a university place, for up to 9 months. It is in §17 of the Residence Act.[16]
Student residence permit
The permit for degree study and its preparation, in §16b of the Residence Act. You enter on a student visa, then the foreigners authority issues the permit.
TestDaF
A German test for university entry. Each of its four parts gets a level from TDN 3 to TDN 5. Each university sets the level it asks for.
DSH
A German language exam for university entry, held by German universities. Its levels are DSH-1, DSH-2 and DSH-3. Each university sets the level it asks for.
Working student (Werkstudent)
A student who works no more than 20 hours a week. The job is free of health, care and unemployment insurance contributions.
Mini-job (Minijob)
A small job with pay of up to €603 a month on average in 2026.[17]
Job-search permit after graduating
A residence permit of up to 18 months to look for a job after a degree in Germany. It is in §20 of the Residence Act.[18]

Back to the Germany guide

Sources

Checked 20 Nov 2026.

  1. [1]Aufenthaltsverordnung § 46 (Federal Ministry of Justice (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
  2. [2]Aufenthaltsverordnung § 45 (Federal Ministry of Justice (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
  3. [3]Bekanntmachung zu § 18g AufenthG über die Mindestgehälter für die Blaue Karte EU (BAnz AT 18.12.2025 B3) (Federal Ministry of the Interior (Bundesanzeiger)). Checked 20 Nov 2026.
  4. [4]Aufenthaltsverordnung § 47 (Federal Ministry of Justice (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
  5. [5]ZAB: Gebuehren (Zeugnisbewertung) (Kultusministerkonferenz, Zentralstelle fuer auslaendisches Bildungswesen (ZAB)). Checked 20 Nov 2026.
  6. [6]BMG: Beitraege der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) (Bundesministerium fuer Gesundheit). Checked 20 Nov 2026.
  7. [7]BMAS: Bundeskabinett beschliesst Sozialversicherungsrechengroessen 2026 (Bundesministerium fuer Arbeit und Soziales). Checked 20 Nov 2026.
  8. [8]Outsourcing of the receipt of certain D visa application categories to TLScontact (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
  9. [9]Fuenfte Mindestlohnanpassungsverordnung (MiLoV5) § 1 (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
  10. [10]Schengen visa (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
  11. [11]Short-stay calculator (European Commission) (European Commission, Migration and Home Affairs). Checked 20 Nov 2026.
  12. [12]Checklist for visiting Family/Friends/Partner (unmarried) (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
  13. [13]Abolition of the remonstration procedure from 1 July 2025 (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
  14. [14]Preparatory Study at the Studienkolleg (TUM) (Technical University of Munich). Checked 20 Nov 2026.
  15. [15]Pay & submit (uni-assist) (uni-assist e.V.). Checked 20 Nov 2026.
  16. [16]§ 17 AufenthG (Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
  17. [17]Minijob-Zentrale: Minijob mit Verdienstgrenze (Minijob-Zentrale (Knappschaft-Bahn-See)). Checked 20 Nov 2026.
  18. [18]§ 20 AufenthG (Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.