Nurses and health workers
Last checked 20 Nov 202630 sources
How Kenyan nurses get a German nursing licence: the state office, B2 German, papers, knowledge test, time limits, fees, pay and fake agents.
Nursing is a regulated profession in Germany. A nurse needs a licence to use the title. Each German state sets the office that issues it. The licence needs four things: the training, personal suitability, health and German. In short: an equal nursing qualification, health and personal suitability, and German at level B2.
We checked this page against official German sources on 20 Nov 2026. It covers the rules for nurses. It cannot say if you will get a licence.
Can a Kenyan nurse work as a nurse in Germany?
A nurse needs a licence first. German nursing (Pflegefachperson) is a A job that may only be done in Germany with a state licence or full recognition, for example nurse, doctor or teacher.. You need An official decision that a foreign qualification is equivalent to a German one. It is needed to work in a regulated profession and for most skilled worker permits. to work in it[1]. In German, the licence is the permission to use the job title (Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung).
You have the right to ask for recognition whatever your nationality or home country[2]. A nurse can apply from abroad[1]. The general steps are on the recognition page.
In practice in Kenya: a Kenyan nursing qualification is a third-country qualification. The Federal Employment Agency's recognition service for people abroad, the The Central Service Centre for Professional Recognition, part of the Federal Employment Agency. It helps people living abroad through the recognition procedure, free of charge. It does not decide., is free[3]. It helps nurses collect and pre-check papers but does not decide recognition[4].
Common mistake: starting a nurse job before you have the licence. The title stays protected until the office grants it.
Which office issues the nursing licence?
Each German state (Land) names its own office[5]. The office is the The office that decides on recognition for one profession. Which office it is depends on the profession and on the German state where you plan to work. for the case. The government portal lists these examples:
- Berlin: the State Office for Health and Social Affairs (LAGeSo)
- Schleswig-Holstein: SHIBB in Kiel
- Baden-Württemberg: the Regional Council of Stuttgart
- North Rhine-Westphalia: the District Government of Münster
The Recognition Finder on the government portal shows the right office for the chosen place of work[6]. The Berlin office is at Turmstrasse 21, 10559 Berlin[1].
In practice in Kenya: the office depends on where you will work in Germany. Fees differ by state (see the fee section below).
Common mistake: sending papers to one state when the job is in another. The Recognition Finder shows the right office for the place you choose.
What are the conditions for a nursing licence?
There are four conditions[7]. The office grants the licence if you:
- have the required training, or an equal one
- show no conduct that makes you unreliable for the job
- are not unfit for the job for health reasons
- have the German the job needs
The office checks more than your certificate. It looks at your training, your record, your health and your German. You must meet all four.
In practice in Kenya: the training check uses Kenyan papers. The record and health checks use certificates from Germany and from Kenya. See the sections below.
Common mistake: preparing only the qualification papers. The language certificate and the two suitability certificates are part of the file.
Which German level does nursing ask for?
German at level B2 on the The six levels of the Common European Framework of Reference for languages. A1 is the lowest and C2 the highest. German rules use them: A1 basic, A2 limited, B1 adequate, B2 good, C1 advanced. (CEFR)[1]. You can usually hand in the language certificate later[1].
A visa can ask for another level. A recognition visa (§16d) usually asks for A2 or higher[8]. That is the level for the visa. The licence still needs B2.
In practice in Kenya: the Opportunity Card checklist of the German Embassy Nairobi names three places in Kenya that give accepted certificates: the ECL centre (AFU GmbH), the Goethe-Institut and ÖSD[9]. That list is for the Opportunity Card visa.
Example: Two levels, two purposes
Wanjiku holds a recognition visa that asked for A2. The nursing office later asks for B2 before it grants the licence. The visa level and the licence level are separate.
Common mistake: treating the visa level as the licence level.
Which papers does the office ask for?
The main papers for nurse recognition are[1]:
- the application form of the office, or a free-form application
- proof of identity, and proof of a name change if you changed your name
- a CV
- proof of the nursing qualification
- proof of what the training covered and how long it was
- proof of work experience
- proof that you plan to work in Germany
The office may ask for more. The Recognition Finder shows the list of papers for the place you choose[6].
In practice in Kenya: Kenyan papers need steps in Kenya before they reach the office. See Applying from Kenya for KNEC papers and eCitizen authentication.
Common mistake: sending only the certificate. What the training covered, how long it was, and your work experience are separate proofs.
What certificates of conduct and health does the office ask for?
The office asks for two kinds of certificate. You need each one from Germany and from your home country. They show that you are suitable and healthy enough.
- Personal suitability: a criminal-record certificate (Führungszeugnis) from Germany and one from your home country. A police record extract or certificate of good standing counts[1].
- Health suitability: a medical certificate from Germany and one from your home country[1].
Each certificate may be at most 3 months old when you file. You usually hand them in later, when the office asks[1].
In practice in Kenya: the Kenyan police certificate is the Certificate of Good Conduct. The Directorate of Criminal Investigations (DCI) issues it[10]. The nursing office asks for these certificates. That is a different step from the visa.
Example: A certificate that is too old
A nurse gets a medical certificate on 5 Jan 2027 and files on 20 May 2027. The certificate is more than 3 months old that day. The office asks for a new one.
Common mistake: collecting these certificates too early. The 3-month limit counts back from the filing day.
Do the papers need translations?
Yes. The papers must be in German. Publicly appointed or authorised translators must make the translations. Ask the office if it accepts translations made abroad[1].
In practice in Kenya: the German Embassy Nairobi says there are no sworn translators in Kenya and it provides no translations[11]. It says you can find certified translators in the translator database of the German justice administrations[11]. The Embassy certifies copies of papers for a German authority. The fee is the Kenyan-shilling equivalent of €26[12], in cash or by Visa or Mastercard credit card.
Common mistake: paying for translations before the office says which translators it accepts.
What is the difference between the equivalence check and a knowledge test?
A nurse from a third country has two choices[1]:
- The equivalence check: the office compares your papers with German nurse training.
- The waiver: you give up that check. You then prove your skills directly, with a An exam that tests whether you have the knowledge and skills of the German qualification. It is one way to finish recognition in a regulated health profession. (Kenntnisprüfung) or an A period of supervised training and work in Germany that makes up the differences found in recognition. It ends with an assessment. (Anpassungslehrgang).
Most nurses can choose. You cannot undo the waiver, and you need fewer papers[1]. Under section 40(3a) of the Nursing Professions Act, the office must first explain what the waiver means[13].
In practice in Kenya: with the direct knowledge test you still need a final certificate. You do not need curricula or employment references, so translation costs are lower. The office cannot count work experience[6].
Common mistake: choosing the waiver for less paperwork without reading what it means. You cannot reverse the choice.
How do the knowledge test and the adaptation course differ?
If equivalence is not shown, you must prove equal knowledge. Under section 40 of the Nursing Professions Act (PflBG), you can do this in one of two ways[13]:
- a knowledge test that covers the state final exam
- an adaptation course of at most three years that ends with an exam
You have the right to choose[13]. A direct knowledge test is open to nurses who trained in a third country[6].
In practice in Kenya: the office that handles your file must first explain what a waiver means[13].
Example: Course or test
A nurse whose equivalence is not shown gets two choices. One is a knowledge test that covers the state final exam. The other is an adaptation course of up to three years that ends with an exam. The nurse picks one.
Common mistake: assuming the course and the test last the same time. The law sets the course at up to three years.
How long does the licence procedure take?
The office confirms within one month that it has your file. It also says if papers are missing[1]. The notice with the result comes after 4 months at the latest, counted from complete papers[1].
The 4 months count from complete papers. The office tells you if papers are missing.
In practice in Kenya: papers from Kenya take time to collect, translate and authenticate. A file that is complete when you first file starts the 4 months.
Example: When the 4 months start
An office gets a file on 2 Mar 2027. On 20 Mar 2027 it says one translation is missing. The translation arrives on 15 Apr 2027. The file is complete on 15 Apr 2027, so the 4 months run to 15 Aug 2027.
Common mistake: counting 4 months from the first posting date.
How much does nurse recognition cost?
It depends on the state. The government portal lists the procedure fee in Berlin as 25 to 430 EUR[1]. In Schleswig-Holstein it lists 40 to 225 EUR[14].
Other costs come on top. They include expert opinions, the knowledge test, translations and certified copies. The office gives the exact fee.
In practice in Kenya: you pay the Embassy fee for certified copies in Kenyan shillings, in cash or by Visa or Mastercard credit card[12].
Example: Fees that add up
A nurse applying in Berlin reads a procedure fee of 25 to 430 EUR. The same nurse also pays for translations and certified copies, and for the knowledge test if the office sets one.
Common mistake: budgeting only for the procedure fee. Expert opinions, the knowledge test and translations come on top.
Is there a visa for the recognition steps?
Yes. A recognition visa (§16d) lets you come to Germany for the qualification measure. In Nairobi you apply at The external service provider that takes German visa applications in Nairobi for some visa types, on behalf of the German Embassy. It charges a service fee of €28.5.[15]. The Embassy usually takes about 1 to 2 months[15]. The permit is for up to 24 months. It can be extended to 3 years in total[8].
A An agreement between a worker and a German employer. The worker comes to Germany, starts work in a qualified job and finishes recognition there. is a separate §16d choice. You start a qualified job at once and begin recognition right after you arrive. It needs a job offer, German at A2 or higher and approval from the Germany's public employment service, the Bundesagentur für Arbeit. It approves many work permits and runs the official job board.[8]. The details are on the recognition page.
In practice in Kenya: your recognition visa application in Nairobi goes to TLScontact and then the Embassy. Fees are in Applying from Kenya.
After recognition is confirmed or you get a licence, a §16d holder can get a permit to look for work. It lasts up to 18 months[16].
Common mistake: assuming a recognition visa gives the nursing licence. The licence comes from the state office.
Does the new health-professions law cover nurses?
No. A federal law to speed up recognition in health jobs covers doctors, dentists, pharmacists and midwives from third countries. It does not list nurses[17]. The Bundestag passed it on 26 Mar 2026. The Federal Council approved it on 8 May 2026[17].
The law is dated 28 Jul 2026 and came into force on 1 Nov 2026[18]. For nurses, the current rules of the Nursing Professions Act still apply. These cover the knowledge test and the waiver of the equivalence check[17].
In practice in Kenya: a Kenyan nurse reads the nursing rules on this page. A Kenyan doctor, dentist, pharmacist or midwife reads the next section.
Example: Who the law names
A pharmacist and a nurse both trained in Kenya. The 2026 law names pharmacists, so the direct knowledge test is the normal case for the pharmacist. It does not name nurses, so the nurse stays under the Nursing Professions Act.
Common mistake: applying the new law's rules to nurses.
What applies to doctors, dentists, pharmacists and midwives?
From 1 Nov 2026, the direct knowledge test is the normal case for doctors, dentists and pharmacists from third countries[18]. The office then does not compare papers[6].
Doctors, dentists and pharmacists normally take the direct test. Midwives and nurses can choose it. They cannot undo the choice[6].
In practice in Kenya: the Recognition Finder shows the office and the papers for each job.
Common mistake: expecting a comparison of papers first. For doctors, dentists and pharmacists the test is normal.
Does the Federal Employment Agency's Triple Win programme cover Kenya?
The programme's page names four partner countries: Indonesia, India (Kerala and Telangana), Tunisia and the Philippines[19].
Triple Win is the Federal Employment Agency's programme for nursing staff. The Federal Employment Agency's services for employers who recruit care professionals from abroad are free for those employers[20].
Germany and Kenya signed a migration and mobility agreement on 13 Sep 2024[21]. The German government says it lets skilled workers and young people from Kenya come to Germany for vocational training[21].
In practice in Kenya: compare any offer that names Triple Win with the partner list above.
Common mistake: taking an agent's word that Kenya is a Triple Win partner without checking the programme's page.
What is the fair recruitment seal?
It is a quality seal called "Faire Anwerbung Pflege Deutschland". The government portal tells nurses to look for the seal when they deal with recruitment agencies or care homes that recruit abroad. It is meant to ensure good working conditions for nurses from abroad[1].
In practice in Kenya: an agent's claim to hold the seal is a claim only. See how to check an agent.
Common mistake: treating a seal claim as proof.
What do nurses earn in Germany?
Skilled full-time workers in health and general nursing earned a median of €4,310 a month gross a month in April 2024[22]. Special payments, such as holiday or Christmas bonuses, are not counted.
A median is the middle value: half earn less and half earn more. Other medians from the same month:
- health and care occupations, full-time: €4,048 a month[22]
- skilled workers in elder care, full-time: €4,228 a month[22]
These are gross amounts, before tax and social insurance.
Example: Reading a median
The median for skilled nursing is €4,310 a month a month. Over 12 months that is €51,720 gross, not counting special payments. A single job can pay more or less.
Common mistake: reading a median as the pay offered to one person.
Which Kenyan papers does the nursing file need?
The office asks for proof of your nursing qualification. It also asks what the training covered and how long it was[1]. Kenyan papers reach a German office only after steps in Kenya. The Embassy cannot legalise Kenyan papers[23].
The State Department for Foreign Affairs authenticates Kenyan papers online, on eCitizen. The service lists police clearance, academic, medical, birth and death, marriage and notarised papers[24]. KNEC and university papers, certified copies and translations are explained on Applying from Kenya.
In practice in Kenya: the KNEC and university steps are in the Kenya guide linked above.
Common mistake: sending Kenyan papers without asking the German office which proofs it accepts.
Where do nursing applications go wrong?
Each failure below has a cause and a way to avoid it.
- No licence before work. The title and the job need the licence. A nurse who arrives without recognition cannot work as a nurse.
- Wrong state or wrong authority. Each state names its own office[5]. Papers sent to the wrong one cost time.
- German below B2. The licence needs B2[1]. The visa level can be lower, so the two are easy to confuse.
- Certificates that are too old. The conduct and medical certificates must be at most 3 months old at filing[1].
- An incomplete file. The 4 months count from complete papers[1].
- Choosing the waiver without reading what it means. You cannot undo it[1].
- Translations the office rejects. The office decides whether translations made abroad count[1].
- Fees paid to an agent. Fake "nursing jobs in Germany" offers charge fees. See the next section.
How do I spot a fake "nursing jobs in Germany" offer?
German law limits what a placement agent may charge a job seeker.
- The cap: a private placement agent may charge a job seeker at most €2,000 including VAT. A placement voucher or a government regulation can allow another amount. The fee is due only if the placement leads to an employment contract[25].
- No advance payment: the agent may not ask for or accept money before that[25].
- Void fees: an agreement is void if the fee is above the cap. It is also void if it is not in writing, or if it charges for services that are part of placement[26].
- Written information: for placement across borders the agent must give you written information, at its own cost, before you sign the contract[27].
In practice in Kenya: check the agency on the National Employment Authority list before paying anything. The steps are in how to check an agent or a recruitment agency. The German Embassy Nairobi does not work with visa agents or brokers[28].
Example: A fee above the cap
An agent asks a nurse for a placement fee of €4,000 before any contract. That is twice the cap, and it is an advance payment. Both break the rules above.
Common mistake: paying a "processing" or "language course" fee to a person met on social media.
Sources
Checked 20 Nov 2026.
- [1]Recognition Finder: procedure for Pflegefachperson in Berlin (third country, applying from abroad) (BIBB, Recognition in Germany portal (Anerkennungs-Finder)). Checked 20 Nov 2026.
- [2]Recognition in Germany: Legal basis (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [3]Bundesagentur fuer Arbeit: Service Center for Professional Recognition (ZSBA) (Bundesagentur fuer Arbeit (ZAV)). Checked 20 Nov 2026.
- [4]Recognition in Germany: Service Center for Professional Recognition (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [5]Recognition Finder: procedure for Pflegefachperson in Koeln, Nordrhein-Westfalen (also lists Stuttgart and Kiel authorities on sister pages) (BIBB, Recognition in Germany portal (Anerkennungs-Finder)). Checked 20 Nov 2026.
- [6]Recognition in Germany: How do I get recognition? (English) (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [7]Pflegeberufegesetz § 2 (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [8]Aufenthaltsgesetz § 16d (Federal Ministry of Justice (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
- [9]Job search opportunity card (German Embassy Nairobi (Federal Foreign Office)). Checked 20 Nov 2026.
- [10]DCI: Police Clearance Certificate (Government of Kenya). Checked 17 Nov 2026.
- [11]Visa-FAQs (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [12]Notarizations & Certifications (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [13]Pflegeberufegesetz § 40 (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [14]Recognition Finder: procedure for Pflegefachperson in Kiel, Schleswig-Holstein (BIBB, Recognition in Germany portal (Anerkennungs-Finder)). Checked 20 Nov 2026.
- [15]Visa for recognition of foreign professional qualifications (German Embassy Nairobi (Federal Foreign Office)). Checked 20 Nov 2026.
- [16]Aufenthaltsgesetz § 20 (Federal Ministry of Justice (gesetze-im-internet.de)). Checked 20 Nov 2026.
- [17]Recognition in Germany: Anerkennung von Heilberufen soll beschleunigt werden (BIBB, Recognition in Germany portal). Checked 20 Nov 2026.
- [18]BMG: Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren auslaendischer Berufsqualifikationen in Heilberufen (Bundesministerium fuer Gesundheit). Checked 20 Nov 2026.
- [19]Bundesagentur fuer Arbeit: Triple Win Pflege (Bundesagentur fuer Arbeit (ZAV)). Checked 20 Nov 2026.
- [20]Bundesagentur fuer Arbeit: Pflegefachkraefte fuer Krankenhaeuser und Kliniken (Bundesagentur fuer Arbeit (ZAV)). Checked 20 Nov 2026.
- [21]Federal Government: Closer cooperation in the area of migration (Scholz meets Ruto) (Die Bundesregierung). Checked 20 Nov 2026.
- [22]Destatis: Zahl der Woche Nr. 19/2025, Bruttomonatsverdienste in Gesundheits- und Pflegeberufen (Statistisches Bundesamt (Destatis)). Checked 20 Nov 2026.
- [23]Urkundenüberprüfung (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [24]State Department for Foreign Affairs online services (eCitizen) (eCitizen, Government of Kenya). Checked 20 Nov 2026.
- [25]SGB III § 296 (Vermittlungsvertrag zwischen Vermittlern und Arbeitsuchenden) (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [26]SGB III § 297 (Unwirksamkeit von Vereinbarungen) (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [27]SGB III § 299 (Informationspflicht bei grenzueberschreitender Vermittlung) (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [28]National Visa (German Embassy Nairobi) (German Embassy Nairobi). Checked 20 Nov 2026.
- [29]Beschaeftigungsverordnung § 38 (Anwerbung und Vermittlung) (gesetze-im-internet.de). Checked 20 Nov 2026.
- [30]National Employment Authority: Accreditation for Recruitment Agencies (Government of Kenya). Checked 20 Nov 2026.