Terms explained
Our the US guide uses plain words first. Official papers use other words. This list gives each official term and what it means.
- Accredited representative
- A person who is not a lawyer but whom the US Department of Justice has accredited to give immigration help. They work or volunteer for a recognised organisation.
- Recognised organisation
- A non-profit organisation in the United States that the US Department of Justice has recognised. Its accredited staff may give immigration help.
- Notario público
- In some countries a notario is a legal professional. In the United States a notary public is not a lawyer and may not give immigration legal help.
- F-2 visa
- The US visa category for the spouse and children under 21 of an F-1 student. F-2 holders may not work.
- H-4 visa
- The US visa category for the spouse and children under 21 of an H-1B worker. Only certain H-4 spouses may apply to work.
- J-2 visa
- The US visa category for the spouse and unmarried children under 21 of a J-1 exchange visitor. A J-2 spouse or child may apply for work authorisation.
- Dependant
- A spouse or child who holds a visa because of a family member's main visa. The main visa holder's status decides the dependant's status.
- Green card
- The Permanent Resident Card. It lets a person live and work in the United States indefinitely. USCIS calls the holder a lawful permanent resident.
- Naturalisation
- The process by which a lawful permanent resident becomes a US citizen. It starts with Form N-400.
- Immediate relative
- The spouse, unmarried child under 21 or parent of a US citizen. The number of visas in this category has no annual limit.
- Family preference category
- A family-based immigrant visa category with a limited number of visas each year, for example for siblings of US citizens.
- Employment authorisation document
- A card from USCIS that shows a person may work in the United States. It is also called an EAD. The person asks for it on Form I-765.
- Social Security number (SSN)
- A nine-digit number the Social Security Administration issues. Employers and banks ask for it. A student needs work authorisation before applying.
- Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)
- A tax number from the Internal Revenue Service for people who must file a US tax return but cannot get a Social Security number.
- International Driving Permit (IDP)
- A permit from the country that issued your licence. A visitor may need it with their own licence. The United States does not issue it to visitors.
- Form I-20
- The form a US school gives an international student after admission. It shows the programme, its dates, the school's estimated costs and the student's funding. The full name is the Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status.
- SEVIS
- The Student and Exchange Visitor Information System. It is the US Department of Homeland Security database of international students and exchange visitors. Each has a SEVIS ID number on their form.
- Designated school official (DSO)
- The staff member at a US school who handles the records of international students and issues the Form I-20. Schools usually place the DSO in the international student office.
- I-901 SEVIS fee
- A fee that most new international students and exchange visitors pay to the Department of Homeland Security. It is separate from the visa application fee and from school fees.
- Visa Waiver Program
- A programme that lets travellers from listed countries visit the United States for business or pleasure without a visa. Kenya is not on the list.
- ESTA (Electronic System for Travel Authorization)
- The online travel authorisation that travellers in the Visa Waiver Program get before they travel. A traveller whose ESTA is rejected must apply for a visa.
- DS-160
- The online nonimmigrant visa application form. It is completed at ceac.state.gov. Its confirmation number is then used to pay the fee and book the interview.
- Nonimmigrant visa
- A US visa for a temporary stay, such as a visit, study, exchange or temporary work.
- Immigrant visa
- A US visa for people who intend to live and work in the United States permanently. It leads to a green card.
- B-1/B-2 visa
- The visitor visa. B-1 is for business, B-2 is for pleasure or medical treatment, and B-1/B-2 combines both.
- F-1 visa
- The academic student visa, for study at an approved US school. The school enters the student in SEVIS and issues a Form I-20.
- M-1 visa
- The student visa for vocational and other non-academic study at an approved US school.
- J-1 visa
- The exchange visitor visa, for people approved for a US exchange visitor programme. The programme sponsor issues a Form DS-2019.
- H-1B visa
- A temporary work visa for a specialty occupation, a job that needs a related bachelor's degree or higher. The employer files Form I-129 with USCIS.
- EB-2
- The second-preference employment green card category, for professionals with advanced degrees and people with exceptional ability.
- EB-3
- The third-preference employment green card category, for professionals, skilled workers and other workers.
- PERM labour certification
- A Department of Labor approval on Form ETA-9089. It confirms that there are not enough available, qualified US workers for the job and that the pay and conditions will not be harmed.
- National interest waiver (NIW)
- A request, within an EB-2 petition, to waive the job offer and so the labour certification.
- Diversity Visa programme
- A random selection that makes immigrant visas available each year. Entry is free. Entrants check their result only on the Entrant Status Check website.
- Student and Exchange Visitor Program (SEVP)
- The part of the US Department of Homeland Security that certifies schools to admit international students. Only a school it certifies can issue a Form I-20.
- SEVP-certified school
- A US school that the Student and Exchange Visitor Program has approved to enrol F-1 and M-1 students and issue the Form I-20.
- Accreditation
- A check of a school's educational standards by an accrediting body. It is separate from SEVP certification.
- Full course of study
- The minimum study load an F-1 student must keep each term, for example at least 12 credit hours for undergraduates.
- Form I-94
- The electronic record of your admission to the United States. It shows your class of admission and how long you may stay.
- Port of entry
- The airport or border point where a US Customs and Border Protection officer inspects you and decides whether to admit you.
- Customs and Border Protection (CBP)
- The US agency whose officers inspect travellers at the airport or border and admit them.
- Fixed admission period
- Since 15 Sep 2026, a new F-1 student is admitted until a set date tied to the programme on the Form I-20, up to 4 years. It replaced 'duration of status'.
- Duration of status (D/S)
- The old way of admitting students: for as long as they stayed in status, with no end date. It was replaced for new admissions on 15 Sep 2026.
- Grace period
- Extra days after your programme or practical training ends to prepare to leave or to change to another status.
- On-campus work
- A job at your school, or at a place tied to it, that an F-1 student may do without a separate USCIS work permit, within the hour limits.
- Curricular Practical Training (CPT)
- Work that is a required part of your course, such as a required internship. Your school official authorises it.
- Optional Practical Training (OPT)
- Temporary work in your field of study, up to 12 months for each level of study. USCIS approves it and issues a work permit card.
- STEM OPT extension
- An extra 24 months of OPT for students with a degree in science, technology, engineering or maths on the DHS list.
- STEM Designated Degree Program List
- The Department of Homeland Security list of degree fields that count for the STEM OPT extension.
- E-Verify
- A US government system employers use to confirm that a worker may work. STEM OPT employers must be enrolled in it.
- Form I-983
- The training plan that a STEM OPT student and the employer complete and give to the school official.
- Form I-765
- The USCIS application for a work permit card (Employment Authorization Document).
- Cap-gap extension
- A rule that extends an F-1 student's status and OPT work permission while an H-1B petition filed for them is pending, up to a fixed date.
- Form DS-2019
- The form a designated J-1 sponsor issues to an exchange visitor through SEVIS. The visitor uses it to seek a J-1 visa.
- J-1 sponsor
- An organisation the State Department has designated to run J-1 exchange programmes and issue Form DS-2019.
- Two-year home residency requirement
- A rule under which some J-1 exchange visitors must live in their home country for a total of two years after their programme before some US visas.
- Fulbright Foreign Student Program
- A US government scholarship programme for graduate students, young professionals and artists from abroad to study in the United States.
- Severe economic hardship
- Off-campus work permission USCIS may grant to an F-1 student after one full year, when unforeseen money problems arise.
- Social Security and Medicare tax
- Payroll taxes taken from each paycheck to pay for retirement benefits and health cover for older people. US payslips call them FICA.
- Form W-2
- The yearly form in which an employer reports to you and the tax authority what it paid you and what tax it took out.
- prevailing wage
- The average wage paid to similar workers in the same job and place, set from Department of Labor data. An employer of an H-1B worker must pay at least this wage.
- Labor Condition Application
- A form the H-1B employer files with the Department of Labor. In it the employer says it will pay the required wage.
- overtime
- Extra pay, at time and a half, for hours over 40 in a workweek for covered staff who are not exempt.
- standard deduction
- A set amount that lowers the income your federal income tax is worked out on.
- USCIS
- U.S. Citizenship and Immigration Services. The US agency that decides petitions for temporary workers and green cards. It is part of the Department of Homeland Security.
- Petition
- A request an employer, or in one case the worker, files with USCIS to ask for a visa category or a green card category for a named worker.
- Labour certification
- A Department of Labor approval for a permanent job. It confirms that there are not enough available, qualified US workers and that hiring a foreign worker will not harm pay and conditions.
- Schedule A
- A Department of Labor list of occupations for which USCIS does not need an individual labour certification. It includes professional nurses and physical therapists.
- Two-year home-country residency requirement
- A rule for some J-1 exchange visitors. They must spend two years in their home country after the programme before they can benefit from certain employment-based or family-based visas.
- Form I-140
- The immigrant petition for a worker that an employer files with USCIS for an employment-based green card.
- Priority date
- The date that fixes a person's place in the queue for an employment green card. The Visa Bulletin cut-off dates are compared with it.
- Visa Bulletin
- A monthly State Department publication with two charts showing immigrant visa availability by category and country of chargeability.
- consular processing
- The step after a petition is approved, when a person outside the US applies for a visa at a US embassy or consulate.
- Adjustment of status
- Applying for a green card from inside the United States, on Form I-485, without leaving the country.
- health care worker certificate
- A federal certificate from an approved credentialing organisation. Some health workers need it to enter the United States to work in their job. It is not a licence to practise.
- NCLEX
- The national licensure exam for nurses in the United States. The National Council of State Boards of Nursing owns it. The NCLEX-RN is the exam for registered nurses.
- board of nursing
- The state body that regulates nursing in its state. It decides whether a nurse may take the licensure exam and may hold a licence there.
- Form I-129
- The petition an employer or its agent files with USCIS for a temporary worker. For an H-1B worker it goes with a certified Labor Condition Application.
- cap
- The yearly limit on new H-1B statuses and visas. Employers that are not exempt must register and be selected before they can file.
- cap-exempt
- Not counted against the yearly H-1B limit. Higher education institutions, their affiliated nonprofits and nonprofit or government research organisations are cap-exempt.
- registration
- The online entry an employer submits to USCIS, and pays for, before it may file a cap-subject H-1B petition for a named person.
- specialty occupation
- A job that needs highly specialised knowledge and a related bachelor's degree or higher, or its equivalent, as the minimum for entry into the occupation in the United States.
- beneficiary
- The person an employer names in a petition or registration. For the H-1B visa, this is the worker.
- ACWIA fee
- A training fee set by the American Competitiveness and Workforce Improvement Act. The employer pays it with an H-1B petition, unless the employer is exempt.
- wage level
- One of four levels, I to IV, that the Department of Labor uses to rank pay for a job in an area. Level I is the lowest and level IV the highest.